Rogue AI Agents: How AI Observability Builds Autonomous Trust