Generative AI-assisted mainframe application modernization