Assigning data collectors in IBM Storage Insights