AI-driven governance for trusted enterprise data